본문 바로가기
카테고리 없음

당연하지 물론이지, 고민 중이야, 나 좀 쉴래 영어로 말하기

by joysmas 2023. 7. 30.
1. 일상 영어회화 표현 순서/예문 모음
1-1. 당연하지, 물론이지
1-2. 고민이네, 고민 중이야 
1-3. 나 좀 쉴래, 나 좀 쉴게, 나 좀 쉬고 싶어

 

1. 일상 영어회화 표현 순서

오늘도 일상에서 많이 쓰는 표현을 알아볼게요. 
상대의 말에 적극 동의하는 당연하지 표현부터!
뭔가 고민 중이거나 쉬고 싶을 때 쓰는 영어 표현까지.

오늘 하루 1분 영어에서 완벽하게 이해하고 가 봐요!

 

1-1. 물론이지, 당연하지 영어로

상대의 말에 적극 찬성할 때 우린 이렇게 말하죠. 
"아 물론이지, 당연하지!" 영어로는 어떻게 말할까요? 

Of course가 흔히들 알고 있는 표현이지만 
색다른 표현을 쓰고 싶다면,  아래 8가지 표현을 써 봐요. 
Let's go over! (렛츠 고 오벌!) 

예문을 통해 쉽게 이해해 볼까요? 
A: Can I join you? 
[캔 아이 조인 유/]
(나 껴도 돼?)

B: Let's go over! / Of course! 
[렛츠 꼬 오벌! / 오브 콜스!] 
(아 당연하지, 물론이지!) 

Definitely! / Certainly! / Completely! / Totally! / Entirely!

이 외에도 You bet! / without (a) doubt! 등 7가지 표현을 활용할 수 있어요. 
대체로 내 의견, 생각 = 상대의 생각과 같다는 의미를 내포하고 있죠. 

모두 예문으로 쏙쏙 머릿속에 넣어봐요. 

A: Do you think you can make it by tomorrow?
[두 유 띵 유 캔 메이킷 바이 투모로?]
(너는 그걸 내일까지 끝낼 수 있다고 생각해?) 

B: Definitely! I can do that. 
[대피닡리! 아이 캔 두댓]
(물론이지, 당연하지! 내일까지 끝낼 수 있어)

A: Would you like to hang out with my friends at the party today?
[우 쥬 라이크 투 행 아웃 윋 마이 프렌즈 엣 더 파티 투데이?]
(오늘 파티에 내 친구들이랑 어울리지 않을래?)
 
B: Completely! I'll go there on time. 
[커플맅ㅌ리! 아일 고 데얼 온 타임]
(물론이지! 시간에 맞춰서 갈게) 

A: we should look around all day (long) famous attractions in Newyork! 
[위 슈드 룩 어라운ㄷ 올 데이 (롱) 페이머스 어트랙션스 인 뉴욕!]
(우리는 뉴욕에 있는 유명 관광지들을 하루종일 둘러봐야 돼)

B: Certainly I agree with you! 
[썰ㅌ리 아 어그리 위드 유!]
(나도 그렇게 생각해! = 네 말에 정말 동의해!)

A: These pics were so epic! 
[디즈 픽스 월 소 에픽!]
(이 사진들 진짜 끝내줬어)

B: Totally! I really loved them! 
[포털리!] 
(그니까 말이야! = 네 말이 맞아) 

마지막 예문도 확인해 볼까요? 
A: How about watching a movie named Barbie after lunch?
[하우 어바웃 워칭 어 무비 네임드 발비 애프터 런치?]
(우리 점심 먹고 바비 영화 보는 거 어때?)

B: Without a doubt! 
[윋아웃 어 덥ㅌ!]
(찬성이야, 좋아!)

이제 물론이지, 찬성이지는 Of course 대신에
위 표현들을 골고루 써 보는 걸로 약속해요 :) 

 

1-2. 고민이네, 고민 중이야 영어로

뭔가를 고민 중일 때 상대에게 말하고 싶다면?
I'm on the fence.

*참고로 fence = 울타리를 뜻하죠. 여기서 울타리란 내가 울타리에 앉아서
넘어가거나 넘어가지 않는 갈팡질팡하는 모습이랍니다. 

A: I'm on the fence about what to eat for dinner. 
[아임 온 더 펜스 어바웃 왓 투 잇 포 디너]
(난 저녁 뭐 먹을지 고민 중이야) 

많이들 고민하시는 '오늘 뭐 먹지?' 할 때 쓰기 딱 좋은 표현!

A: I'm on the fence how I can finish this work effectively.
[아임 온 더 풴스 하우 아 캔 피니시 디스 월크 이펙티블리]
(나는 어떻게 이 일을 효율적으로 끝낼지 고민 중이야)

어떤 일을 맡게 되거나, 잘 마무리해야 될 때 많이들 생각하죠.
특히 직장인들이라면 맡은 일이나 프로젝트 진행하며 느끼실 거예요ㅎㅎ

A: What happend, John?
[왓 해픈드, 존?]
(무슨 일이야 존?)

B: I'm still on the fence about how to handle this situation by myself. 
[아임 스틸 온 더 풴스 어바웃 웨덜 투 핸들 디스 시츄에이션 바이마이셀ㅍ]
(나는 아직 이 상황을 어떻게 처리해야 할지 고민 중이에요)

 

1-3. 나 좀 쉴게, 나 좀 쉴래 영어로

요즘 휴식이 필요한 사람들이라면 주목!
쉴새없는 카톡과 전화에 휴식이 필요하단 말을
많이들 'I wanna take a/some rest!' 이렇게 쓰는데요. 

더 쉽게 쓸 수 있는 표현 알아볼까요? 
바로 Time off와 Break (명사) 입니다! 

A: Why didn't you join the club yesterday? 
[와이 디든 유 조인 더 클럽 예스털데이?]
(너 왜 어제 모임에 안 왔어?)

B: I just wanted time off 
[아이 저스트 원티드 타임 오프]
(나 그냥 좀 쉬고 싶었어)

A: How about going on a trip abroad for holidays? 
[하우 어바웃 고잉 온 어 트립 어브로드 폴 홀리데이즈?]
(휴가 동안 해외 여행 가는 건 어때?) 

B: Definitely, I need some time off to spend with my family.
[데피니틀리, 아이 니드 썸 타임 오프 투 스펜ㄷ 윋 마이 패밀리]
(동감해, 난 가족들이랑 쉬는 시간이 필요해)

이 외에 break는 어떤 문장에서 쓸 수 있을까요? 
break time off보다 좀 더 짧은 휴식 시간을 가질 때 의미해요. 

A: I'm sure you should take a break.
[아임 셜 유 슈드 테잌 어 브레잌]
(나는 네가 휴식이 필요하다고 봐)

B: Without a doubt! 
(위드아웃 어 덥ㅌ!]
(완전 동감해) 

A: what did you do at the cafe for 3 hours?
[왓 디드 유 두 엣 더 카풰 폴 쓰리 아월스?]
(너 카페에서 3시간 동안 뭐 했어?)

B: I just took a break after work. 
[아이  저스트 툭 어 브뤠잌 애프터 월크] 
(나 일 끝나고 그냥 쉬었어)




여기에 팁으로 '나 오늘 쉬어'를 말하고 싶다면? 
I rest today라고 쓸까요? 아니죠! 

더 캐주얼한 표현은 바로 I'm off today

A: Could you bring me my business card when getting to work?
[쿠 쥬 브링 미 마이 비즈니스 카드 웬 게팅 투 월크?]
(사무실 도착하면 내 명함 좀 갖다 줄 수 있어?) 

B: Sorry, I'm off today
[쒀리, 아임 오프 투데이]
(미안, 나 오늘 쉬는 날이야)

A: Let's go to the exhibition together! 
[렛츠 고 투 더 익스히비션 투게더!]
(우리 같이 전시회 보러 가자!]

B: That sounds cool! I'm off today. 
[댓 사운즈 쿨! 아임 오프 투데이] 
(그거 좋은데? 나 오늘 쉬는 날이야)

+[커피 한 잔 마실래, 라면 먹고 갈래? 등 영어표현]

https://bit.ly/3Yf9UAD